书斋戏题

宋代 • 陈必复

数簷隙地葺幽斋，小作轩窗傍竹开。
行蚁上缘风折笋，饥鸦争啄雨残梅。
闭门惟有读书乐，爱客苦无佳士来。
最忆西湖柳阴底，扁舟欲去尚徘徊。

译文：

在几处屋檐旁的空地上，我精心修整出了一间幽静的书斋。在这书斋上开了小小的轩窗，正好能让我看到旁边的竹子。

瞧那地上，一群蚂蚁正沿着被风吹折的竹笋缓缓往上爬；天空中，饥饿的乌鸦正争抢着啄食被雨打落的残梅。

我关起门来，沉浸在读书的乐趣中，可心里还是盼着能有高雅的客人来和我交流，可惜一直没能如愿。

我最怀念的，还是西湖边柳树成荫的地方。那时候我坐着小船，本打算离去，却又在那儿徘徊流连，舍不得离开。