賦參政叔祖水亭

宋代 • 陳必復

一段漁歌起夕陽，溪山佳處欠平章。
受風楊柳絲絲弱，臨水軒窗面面涼。
約客有時同把酒，橫琴無事自燒香。
沙頭鷗鳥忘機久，卻被官船去較忙。

譯文：

夕陽西下，一段悠揚的漁歌緩緩響起。這溪流與山巒如此美好的地方，卻少有人去品評、欣賞它的妙處。

輕柔的楊柳在風中搖曳，每一根柳枝都顯得那麼柔弱；那靠近水邊的軒窗，從各個方向都能感受到涼爽的風。

我有時會邀約朋友來這裏，一同舉杯飲酒；閒暇無事的時候，就彈奏着琴，點燃一炷香，享受這靜謐的時光。

沙灘上的鷗鳥早已忘卻了世間的機心，悠閒自在地生活着。可那些官船來來去去，卻顯得無比匆忙，與這閒適的氛圍格格不入。