郊行

宋代 • 陈必复

夏半余寒在，新秧绿未齐。
僧归知有寺，水尽觉无溪。
疏径风行箨，空庭鸟篆泥。
东郊有幽致，小暇一扶藜。

译文：

夏天已经过去一半了，但还有些许寒意留存。新插下的秧苗嫩绿嫩绿的，高低还不整齐。

看到有僧人往一处走去，就知道那里肯定有寺庙；顺着水流走到尽头，才发觉原来溪流到这儿就没了。

稀疏的小路上，风卷着竹笋脱落的外壳在飘荡；空旷的庭院里，鸟儿在泥地上留下了好似篆书一样的脚印。

东郊有着这般清幽雅致的景致，我趁着稍有闲暇的时光，拄着藜杖来此一游。