远游

宋代 • 陈必复

关山劳眺望，宇宙忆经行。
地隔南溟断，天低北斗横。
高谯闻远柝，孤枕历寒更。
只影惟堪吊，殊乡鲜弟兄。

译文：

我在关山上辛苦地极目远望，回想起在这广阔宇宙间的过往行迹。
此地与南方的大海被重重阻隔，仿佛大地到了尽头；天空低垂，北斗星横斜在天边。
从高高的谯楼处传来远处打更的声音，我独自躺在孤枕上，熬过这寒冷的夜晚。
我形单影只，只能自我安慰；身处这异地他乡，连可以依靠的兄弟都很少。