席上和林端隠韵

宋代 • 陈必复

云压檐花重，溪禽湿不飞。
烟林生暝色，雨砌上苔衣。
暮鼓深村急，疏钟远寺微。
吟窗得新句，写向锦囊归。

译文：

乌云沉沉地压着屋檐，檐下的花朵被压得沉甸甸的。溪水中的鸟儿羽毛被雨打湿，都飞不起来了。

烟雾笼罩着树林，暮色渐渐弥漫开来。被雨水冲刷的台阶上，已经长出了一层青苔。

从深深的村落里传来急促的暮鼓声，而远处寺庙稀疏的钟声则微弱得几乎听不见。

我在临窗吟诗的时候灵感突发，想出了新的诗句，满心欢喜地把它们记录下来，仿佛装进了锦囊一般，准备带着这美好的收获回去。