寄石泉雲間明府叔 其一

宋代 • 陳必復

容易成離索，臨分重忍言。
夜船楊柳岸，曉枕荻花村。
山雨斷雲腳，溪風生浪痕。
懸知自公退，懷抱欠同論。

譯文：

人與人之間很容易就陷入分離的狀態，到了分別的時候，更是難以忍心開口道別。

夜晚，我乘坐着小船停靠在楊柳依依的岸邊；清晨，我頭枕着枕頭，身處長滿荻花的村莊。

山間的雨打斷了雲朵的邊際，溪水上吹來的風在水面揚起層層浪痕。

我能想象到，您在處理完公務之後，也會覺得心裏有許多想法無人可以一同傾訴、討論。