嘉禾境上

宋代 • 陳必復

聯疇岡勢斷，缺岸浪痕垂。
野店茅柴酒，人家槿樹籬。
逆風魚上少，連雨稻開遲。
客路秋偏好，歸程盡是詩。

譯文：

連綿的田疇到了山岡處便被截斷，那殘缺的堤岸下，浪濤留下的痕跡低垂着。

荒野小店中售賣着用粗糙方法釀造的茅柴酒，農家的房屋周圍是用木槿樹編成的籬笆。

逆着風向，江裏的魚很少游上來；連續下了幾場雨，稻田裏的稻子也遲遲未開花。

我在這旅途上，覺得秋日的風景格外美好，這一路的歸程，處處都能寫成美妙的詩篇。