和客用韻

宋代 • 陳必復

麥風翻蝶夢，花露溼蜂窠。
水闊浪痕帖，雨晴雲氣高。
酒功書下下，詩料辦多多。
擬喚三高起，豪吟些楚騷。

譯文：

微風輕拂着麥田，那陣陣麥浪彷彿翻動着蝴蝶的美夢，花朵上的露珠盈盈欲滴，打溼了蜜蜂棲息的巢穴。

水面遼闊無比，波浪的痕跡也漸漸平復，顯得格外平靜；雨過天晴，天空中的雲氣高高地飄浮着，一片清朗開闊。

喝酒之後，想要揮毫書寫，可這酒似乎沒起到什麼好作用，寫出來的字估計只能評個下下等。不過寫詩的素材倒是積攢了不少。

我真想把古代的三位高潔之士（三高）喚醒，和他們一起豪情滿懷地吟誦那些如《離騷》般的經典詩篇。