曉步

宋代 • 陳必復

清曉步幽逕，庭蕪帶綠莎。
籬根惟有菊，池面已無荷。
高樹蟬聲急，遠山寒色多。
小窗風日轉，便覺似春和。

譯文：

清晨時分，我漫步在幽靜的小路上，庭院裏的雜草與翠綠的莎草相互交織。
走到籬笆旁邊，只看到秋菊在那裏獨自綻放，而池塘的水面上，荷花早已不見蹤跡。
高大的樹上，蟬聲急促地鳴叫着，遠方的山巒籠罩着一片清冷的色澤。
不知不覺，陽光透過小窗轉了方向，此時竟讓人感覺彷彿又回到了那溫暖和煦的春天。