僧房

宋代 • 陳必復

結廬修竹裏，身外世緣輕。
滑幾浄如拭，小窗低更明。
夜深留佛火，人靜聽鐘聲。
共撥爐灰坐，跏趺對短檠。

譯文：

在一片修長的竹林裏蓋起了一間小屋居住，將身外的世俗因緣都看得很淡了。

書房裏的書桌光滑得就像剛剛擦拭過一樣乾淨，小小的窗戶雖然低矮，卻格外明亮。

到了夜深人靜的時候，留下佛前的燈火，在這靜謐的氛圍中聆聽着寺廟傳來的鐘聲。

我和友人一起圍坐在爐火旁，撥弄着爐灰，雙足交疊盤坐在那裏，面對着一盞矮小的燈架上的燈火。