僧房

宋代 • 陈必复

结庐修竹里，身外世缘轻。
滑几浄如拭，小窗低更明。
夜深留佛火，人静听钟声。
共拨炉灰坐，跏趺对短檠。

译文：

在一片修长的竹林里盖起了一间小屋居住，将身外的世俗因缘都看得很淡了。

书房里的书桌光滑得就像刚刚擦拭过一样干净，小小的窗户虽然低矮，却格外明亮。

到了夜深人静的时候，留下佛前的灯火，在这静谧的氛围中聆听着寺庙传来的钟声。

我和友人一起围坐在炉火旁，拨弄着炉灰，双足交叠盘坐在那里，面对着一盏矮小的灯架上的灯火。