響應寺

宋代 • 陳必復

步屧窮幽討，扶筇上碧尖。
山高秋易瘦，瀑小雨方添。
寺老僧單少，潭深廟祀嚴。
平生丘壑志，愛此結茅檐。

譯文：

我邁着腳步，窮盡心思去探尋這幽深的地方，拄着竹杖登上那碧綠的山峯之巔。

山那麼高，到了秋天更顯得清瘦；瀑布細細的，恰逢小雨又增添了它的水量。

寺廟年代久遠，裏面的僧人稀少；水潭深得很，祭祀的廟宇顯得莊嚴肅穆。

我這一生就喜愛山川林泉，實在太愛這個地方，真想在這裏搭建一間茅屋長住下來。