贈張駉

宋代 • 陳必復

乍見語相合，苦吟心更親。
老於琴得趣，隠與牧爲鄰。
一夜檐花雨，十年江樹春。
所交半湖海，恨晚識斯人。

譯文：

初次見面，咱們交談起來十分投緣，一起苦苦吟詩之後，彼此的心靠得更近了。

你年歲漸長，卻能從琴音裏獲得無窮的樂趣，你隱居在此，與放牧的人爲鄰。

昨夜，屋檐下的花在雨中搖曳，不知不覺，江邊的樹木已經經歷了十個春秋。

我所交往的朋友遍佈五湖四海，只遺憾這麼晚才認識你這樣的人啊。