遊前溪西庵

宋代 • 陳必復

爲愛僧居雅，時來扣野扉。
沼清魚可數，軒靜客忘歸。
修竹負牆立，幽禽背水飛。
道人差不俗，洗耳聽絃徽。

譯文：

我因爲喜愛這僧人居住之地的雅緻，所以時常來叩響這山野中的庵門。

那池塘清澈見底，裏面的魚兒清晰可數；軒堂安靜寧謐，讓前來的客人都忘了回去的時間。

修長的竹子倚靠着牆壁挺立着，幽靜的鳥兒揹着溪水方向飛去。

這庵裏的道士還真有點與衆不同，他洗淨耳朵，靜靜地聆聽着琴絃發出的美妙聲音。