客枕

宋代 • 陳必復

客枕偏饒睡，春歸尚擁綿。
屋深燈易暈，漏短夢難圓。
棲鳥警涼夜，閙蛙喧雨天。
一聲柔櫓過，何處上溪船。

譯文：

出門在外，躺在客居的枕頭上，我格外容易入睡。春天都已經來了，我卻還蓋着棉被。

屋子深邃，燈光在這幽閉的空間裏容易變得昏黃朦朧。夜晚的更漏聲短暫，我的夢也總是難以圓滿。

棲息的鳥兒似乎被這清冷的夜驚擾，發出聲響。喧鬧的青蛙在雨中歡快地叫嚷。

突然，傳來一聲輕柔的搖櫓聲，也不知道是從哪裏來的小船正沿着溪流向上游駛去呢。