舟中得催字

宋代 • 陈必复

山郭少晴日，春阴欲酿梅。
岸痕新雨过，岛色晓云开。
数鸟烟中落，一帆天外来。
溪行正如画，频报长年催。

译文：

山城很少有晴朗的日子，这春日的阴云似乎正酝酿着一场梅雨。

岸边因为刚下过一场新雨，留下了雨水冲刷过的痕迹；清晨的云朵散开，露出了岛屿的秀丽景色。

几只鸟儿从烟雾弥漫的天空中落下，远处，一叶孤帆好似从天边之外缓缓驶来。

我在溪流中航行，眼前的景象就如同画卷一般美丽。船夫却频繁地告诉我船要加快速度前行了。