领客游闻人氏省庵园

宋代 • 陈必复

半夜雨方住，一春晴不常。
倚栏听鸟语，开户纳花香。
庭暮竹阴浄，池风水气凉。
几番吟未稳，步月细平章。

译文：

半夜里雨才刚刚停歇，整个春天天气晴好的时候都不多。
我倚靠在栏杆旁，静静地聆听鸟儿欢快的啼鸣声；打开房门，让那馥郁的花香扑鼻而来。
到了傍晚，庭院里的竹子投下一片清幽洁净的阴影；微风吹过池塘，带来了带着水汽的丝丝凉意。
我多次想要吟出美妙的诗句，可思绪却总是不太顺畅，于是我在月下漫步，仔细地斟酌推敲诗句。