絕句 其二

宋代 • 黃文雷

琴劍平生嘆薄遊，雲間春晚思如秋。
夢迴月浸書窗冷，身在吳松江盡頭。

譯文：

我這一生帶着琴與劍四處遊歷，可嘆收穫寥寥。如今已是晚春時節，可我在這雲間之地，心中的思緒卻如秋日般蕭索淒涼。

睡夢中醒來，只見月光如水，灑在書窗之上，透着陣陣寒意。而此時我正身處吳淞江的盡頭，形單影隻。