絕句 其一

宋代 • 黃文雷

乳燕飛飛簾影遲，不晴不雨晚春時。
開窗縱目消書困，風送楊花落硯池。

譯文：

小燕子在室內飛來飛去，它們輕盈的身影映照在簾子上，讓那簾子的影子彷彿也變得遲緩起來。此時正值晚春時節，天氣既沒有放晴，也沒有下雨，就這麼不溫不火地維持着。

我打開窗戶，極目遠眺，想借此消除一下讀書帶來的睏倦。一陣微風吹過，竟把那潔白的楊花吹進了我的硯池裏。