绝句 其一

宋代 • 黄文雷

乳燕飞飞帘影迟，不晴不雨晚春时。
开窗纵目消书困，风送杨花落砚池。

译文：

小燕子在室内飞来飞去，它们轻盈的身影映照在帘子上，让那帘子的影子仿佛也变得迟缓起来。此时正值晚春时节，天气既没有放晴，也没有下雨，就这么不温不火地维持着。

我打开窗户，极目远眺，想借此消除一下读书带来的困倦。一阵微风吹过，竟把那洁白的杨花吹进了我的砚池里。