次陳剛父見簡韻 其二

宋代 • 黃文雷

讀書知姓名，心死非貌敬。
昭回不在小，中天揭西柄。
空山三木榻，綠滿風雨徑。
歲寒毋忘我，細意匡山詠。

譯文：

我讀書瞭解了你的聲名，內心真正敬重你並非只是表面敷衍。
你如那高掛天空的星辰，光芒昭著，並非微不足道，像天空中高懸着的西柄之星那般耀眼。
我身處這空曠的山中，有三張簡陋的木榻相伴，那山間的小徑上，綠色的植被在風雨中肆意生長。
希望你在這歲月艱難之時不要忘記我，用心去品味我這如匡山般意境深遠的詩作。