次陳剛父見簡韻 其一

宋代 • 黃文雷

我居深山中，細哦求友篇。
解後潮海濱，得此璧一聯。
山立古先民，期君能拍肩。
茫茫宇宙心，楚楚東南賢。

譯文：

我隱居在那幽深的山林之中，細細吟誦着《求友》的詩篇，渴望能尋得志同道合的友人。
偶然間在那潮漲潮落的海邊與你相逢，就像得到了一對珍貴的美玉般的絕妙詩句。
你就像古代品德高尚、端方正直的賢士一樣，氣宇軒昂地挺立着，我期望能與你並肩同行、相互切磋。
你心中懷着對茫茫宇宙的廣闊情懷，是那東南地區出類拔萃、光彩照人的賢才。