上天池寺 其三

宋代 • 黃文雷

今古無窮恨，山林只自豪。
雲行地欲盡，風立天相高。
靈草如堪餌，浮生計可逃。
人間何擾擾，萬里一秋毫。

譯文：

古往今來，世間有着無窮無盡的遺憾和怨恨，可山林卻依舊自在傲然，彷彿在自顧自地彰顯着它的風采。

那雲朵在天空中肆意飄行，彷彿要將大地的盡頭都席捲而去；狂風靜止不動時，卻更襯托出天空的高遠遼闊。

要是那神奇的仙草真的可以食用，或許我就能逃離這紛擾的塵世，擺脫這如浮萍般漂泊不定的人生了。

再看看這人世間，到處都是紛紛擾擾、忙忙碌碌的景象，可比起這廣闊無垠的天地，這一切就如同萬里中的一根秋毫般渺小而微不足道。