上天池寺 其三

今古无穷恨,山林只自豪。 云行地欲尽,风立天相高。 灵草如堪饵,浮生计可逃。 人间何扰扰,万里一秋毫。

译文:

古往今来,世间有着无穷无尽的遗憾和怨恨,可山林却依旧自在傲然,仿佛在自顾自地彰显着它的风采。 那云朵在天空中肆意飘行,仿佛要将大地的尽头都席卷而去;狂风静止不动时,却更衬托出天空的高远辽阔。 要是那神奇的仙草真的可以食用,或许我就能逃离这纷扰的尘世,摆脱这如浮萍般漂泊不定的人生了。 再看看这人世间,到处都是纷纷扰扰、忙忙碌碌的景象,可比起这广阔无垠的天地,这一切就如同万里中的一根秋毫般渺小而微不足道。
关于作者
宋代黄文雷

黄文雷,字希声,号看云,南城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,辟为酒官。舟归次严陵滩,溺死。有《看云小集》。事见明正德《建昌府志》卷一五。 黄文雷诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)及《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云