上天池寺 其二

宋代 • 黃文雷

始從平地望，宛在九霄中。
不意身能到，平生心並空。
江淮通好雨，日月會剛風。
三伏涼如水，蟠拏想白龍。

譯文：

起初我在平地上遠遠眺望，那天池寺彷彿高高矗立在九霄雲外。
沒想到自己竟然能夠親身來到這裏，以往內心的種種雜念一下子都消散得無影無蹤。
站在這裏，彷彿能看到江淮大地迎來了滋潤萬物的好雨，日月星辰似乎與強勁剛猛的風交匯在一起。
正值三伏天，可這裏卻涼爽得如同浸在水裏一般。我不禁想象，這清涼之地或許有一條蜿蜒盤曲的白龍潛藏其中。