上天池寺 其二

始从平地望,宛在九霄中。 不意身能到,平生心并空。 江淮通好雨,日月会刚风。 三伏凉如水,蟠拏想白龙。

译文:

起初我在平地上远远眺望,那天池寺仿佛高高矗立在九霄云外。 没想到自己竟然能够亲身来到这里,以往内心的种种杂念一下子都消散得无影无踪。 站在这里,仿佛能看到江淮大地迎来了滋润万物的好雨,日月星辰似乎与强劲刚猛的风交汇在一起。 正值三伏天,可这里却凉爽得如同浸在水里一般。我不禁想象,这清凉之地或许有一条蜿蜒盘曲的白龙潜藏其中。
关于作者
宋代黄文雷

黄文雷,字希声,号看云,南城(今属江西)人。理宗淳祐十年(一二五○)进士,辟为酒官。舟归次严陵滩,溺死。有《看云小集》。事见明正德《建昌府志》卷一五。 黄文雷诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)及《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云