上天池寺 其一

宋代 • 黃文雷

蟠際均衡嶽，千峯獨出羣。
鯤鵬從水擊，翼軫驗天文。
曠野風行雨，曾霄日貫雲。
僧言興廢事，因念福王勳。

譯文：

天池寺蟠踞于山巒之間，它的氣勢可與五嶽相媲美，在衆多山峯之中，它獨自卓然出衆。

那景象就如同鯤鵬從水中振翅高飛一般壯觀，這裏的地勢在天上對應的翼宿和軫宿星座中也能得到驗證（古時認爲天上星宿和地上地域對應）。

空曠的原野上，狂風裹挾着暴雨肆虐，高空中，太陽穿透雲層，光芒萬丈。

寺裏的僧人講述着寺廟興衰的往事，聽着這些，我不禁想起了福王曾經的功績。