送故

宋代 • 黃文雷

履霜著餘悲，送故或古風。
幸會草木長，土脈驗隠隆。
共惟青鳥仙，倘亦知吾窮。
落日起秀色，軍峯在雲中。

譯文：

踏着秋霜，我心中湧起無盡的悲愁，送別舊人或許是自古就有的風尚。
慶幸趕上草木生長的時節，從土地的脈絡能看出它的高低起伏。
我想那青鳥仙人啊，說不定也瞭解我的窮困處境。
夕陽西下，山川湧起秀麗的色澤，軍峯山矗立在雲霧之中。