次黃存之東皋韻 其三

宋代 • 黃文雷

負耒東臯下，溝塍稻秫分。
污邪爭一溉，臺笠事重耘。
豳雅春稱壽，秦謳歲勞勤。
無功虛作傳，農績未如君。

譯文：

我扛着農具來到東邊的田野上，田間的溝渠把稻田和高粱地分隔開來。

那些地勢低窪的田地，大家都爭着引水灌溉，戴着斗笠的農夫們在辛勤地進行着再次除草耕耘。

春天的時候，大家吟唱着《豳風》裏的雅歌相互祝壽，一年到頭則用秦地的歌謠來抒發勞作的辛勤。

我沒有什麼實際的功勞，卻白白地寫些傳記之類的東西，在農事的功績方面，我實在比不上您啊。