昭君行

宋代 • 黄文雷

君不见未央前殿罗九宾，汉皇南面呼韩臣。
无人作歌继大雅，至今遗恨悲昭君。
丙殿春闲鬭冯傅，掖庭新花隔烟雾。
票姚枉夺燕支山，玉颜竟上毡车去。
人生流落那得知，不应画史嫌蛾眉。
痴心只共琵琶语，归梦空随鸿雁飞。
穹庐随分薄梳洗，世间祸福还相倚。
上流厌人能几时，后来燕啄皇孙死。
野狐落中高台倾，宫人斜边曲池平。
千秋万岁总如此，谁似青冢年年青。

译文：

你没看到吗？在未央宫前殿，汉朝按九宾之礼接待来朝的匈奴使者，汉皇面南而坐，匈奴呼韩邪单于称臣朝拜。可如今却没有人能像古人创作《大雅》那样来歌颂这一盛事，以至于到现在，人们还为昭君出塞的事情感到遗憾。

在宫中的丙殿，春日闲暇之时，冯昭仪与傅昭仪争宠。掖庭中那些新入宫的女子，就像隔着烟雾的花朵，无人赏识。骠骑将军霍去病白白夺取了燕支山，可美人王昭君最终还是坐上了前往匈奴的毡车。

人生的漂泊流落谁又能预先知晓呢，不应该怪画师嫌弃昭君的美貌。昭君的痴心只能寄托在琵琶声中，归乡的梦也只能空空地随着鸿雁一起飞翔。

在匈奴的帐篷里，昭君只能简单地梳妆打扮。世间的祸福总是相互依存的。汉宫中的那些受宠之人又能得宠多久呢？后来就有像赵飞燕那样的人残害皇孙之事发生。

曾经那些专权的人倒台了，宫殿倾颓，宫人们只能看着曲池填平。千秋万代世事总是如此变化无常，谁能像昭君的青冢一样，年年翠绿长存呢。