金陵即事 其四

宋代 • 黃文雷

王謝風流自一時，長幹古巷記烏衣。
尋常百姓幾番換，那有當年燕子飛。

譯文：

當年王導、謝安那樣的世家大族所展現出的瀟灑風度，也僅僅在那一個時代風光無限。在長干里的古老街巷中，還留存着烏衣巷的印記，讓人回憶起往昔的繁華。

可時光流轉，曾經居住在這裏的尋常百姓人家換了一批又一批。如今，哪裏還能見到當年飛入王謝堂前的那些燕子呢。