金陵即事 其四

宋代 • 黄文雷

王谢风流自一时，长干古巷记乌衣。
寻常百姓几番换，那有当年燕子飞。

译文：

当年王导、谢安那样的世家大族所展现出的潇洒风度，也仅仅在那一个时代风光无限。在长干里的古老街巷中，还留存着乌衣巷的印记，让人回忆起往昔的繁华。

可时光流转，曾经居住在这里的寻常百姓人家换了一批又一批。如今，哪里还能见到当年飞入王谢堂前的那些燕子呢。