金陵即事 其三

宋代 • 黃文雷

唐晉諸人骨已磨，龍蟠虎踞自山河。
可憐不共羊曇見，奈此秦淮落照何。

譯文：

唐朝和晉朝那些曾經在金陵風雲際會的人物，他們的屍骨早已化爲塵土。而金陵這地方，依舊有着如巨龍盤臥、猛虎雄踞般險要的山河地勢。
可惜如今已不能和像羊曇那樣的人一同欣賞這美景了，面對秦淮河上那一抹落日餘暉，真讓人無可奈何啊。