金陵即事 其二

宋代 • 黃文雷

千年陳跡故難尋，向北山根識定林。
丘壑獨來差可意，斷無人影古松陰。

譯文：

時光悠悠，千年的陳舊痕跡實在難以尋覓。我朝着北山的山根處前行，終於找到了定林。

我獨自漫步在這山丘溝壑之間，心中倒也有幾分愜意。在古老松樹的樹蔭下，寂靜得很，連一個人的影子都看不到。