石头怀古

宋代 • 黄文雷

长江日浩浩，跂予望淮南。
禹画足广轮，王气分殽函。
朝市一以建，蟠踞诚匪惭。
中躔胡尘悲，六龙此停骖。
衣冠幸有地，喙息頼未歼。
岂惟时贤力，要是天险参。
颇闻京洛墟，不救狐兔馋。
厌难故有道，往悔宁非贪。
前登石头路，得共北客谭。
新秋带归鸿，落日随征帆。
吊古意未厌，鼓钟已酣酣。

译文：

长江的水每日浩浩荡荡地流淌，我踮起脚向淮南方向眺望。

大禹划定的疆域宽广辽阔，帝王的气运在崤山和函谷关一带有所分野。

朝廷和都市一旦建立起来，在这里盘踞实在也不觉得有什么惭愧。

可中途遭遇胡人的兵尘令人悲叹，皇帝的车驾在这里停留。

好在衣冠士族有了安身之地，百姓们也依赖这得以存活而未被歼灭。

这哪里只是当时贤能之人的功劳，也是天险起到了作用。

我也听说了京洛之地已成废墟，无法阻止狐兔肆虐般的破坏。

躲避灾难本就有办法，以往的悔恨难道不是因为贪念吗？

我向前登上石头城的道路，能够和北方来的客人交谈。

初秋时节，伴着归来的大雁，落日余晖中追随远行的征帆。

凭吊古迹的心意还未满足，寺庙里的鼓钟声已热烈地响起来。