曉行

宋代 • 黃文雷

一水來不極，兩山青欲連。
夜雨瀑初漲，曉雲路難緣。
此寧有人跡，四顧風竹喧。
渡橋復何歸，倚崖桃初然。

譯文：

一條河流從遠方奔湧而來，似乎看不到它的盡頭，兩岸的青山連綿起伏，彷彿快要連接在一起。

昨夜下了一場雨，山間的瀑布水量陡然上漲，清晨的雲霧瀰漫，使得前行的道路變得難以尋覓。

這裏哪裏會有人的蹤跡呢，環顧四周，只有風吹動竹子發出的喧鬧聲。

走過橋後不知該往何處去，倚靠在山崖邊，卻發現桃花剛剛盛開，豔麗奪目。