南丰道中 其四

宋代 • 黄文雷

想见承平日，兹为富庶乡。
门庭存位置，井臼隔垣墙。
草市宜区种，空村又夕阳。
谁欤真致此，盗贼已天亡。

译文：

可以想象在那太平盛世的时候，这里曾经是富裕丰饶的地方。

家家户户的房屋庭院都有规划，井然有序，舂米的石臼隔着院墙错落分布。

草市（乡村集市）本应该是适合开展各种小规模农事生产的地方，可如今空荡荡的村落又迎来了夕阳西下的时刻。

到底是谁把这里弄成了这副模样呢？那些为祸一方的盗贼已经自然消亡了啊，但这里却还是这般破败。