南豐道中 其三

宋代 • 黃文雷

此路通南國，於今人少行。
遺民依廟住，曠野用鋤耕。
古木刀痕熟，空山鬼炎驚。
猶聞宿師處，倉猝又招兵。

譯文：

這條道路一直通向南方的國度，可如今卻很少有人從這裏經過了。

前朝遺留下來的百姓只能靠着廟宇居住，在空曠的原野上，他們拿着鋤頭艱難地耕種着土地。

古老的樹木上滿是刀砍斧劈的痕跡，彷彿見證了無數的滄桑；空曠的山間，詭異的磷火閃爍，讓人不禁心驚膽戰。

還能聽聞從前軍隊駐紮過的地方，又在倉促之間開始招募士兵了。