南豐道中 其一

宋代 • 黃文雷

此縣聞天下，披圖且萬家。
螭頭餘佛屋，鹿角臥江沙。
好與蘇凋瘵，誰令息嘆嗟。
春風多少意，殘竹映疏花。

譯文：

聽聞這南豐縣城在天下都頗有名氣，展開地圖一看，足有上萬戶人家呢。

縣城裏，那曾經華麗如螭頭般的建築如今只剩下了佛寺；江邊沙灘上，像是鹿角一樣的礁石橫臥着。

本應該好好地救助那些飽受疾苦的百姓，可究竟是誰讓他們不停地嘆息呢？

春風帶着無盡的情意吹拂而來，只見那殘缺的竹子映襯着稀疏的花朵。