南丰道中 其一

宋代 • 黄文雷

此县闻天下，披图且万家。
螭头余佛屋，鹿角卧江沙。
好与苏凋瘵，谁令息叹嗟。
春风多少意，残竹映疏花。

译文：

听闻这南丰县城在天下都颇有名气，展开地图一看，足有上万户人家呢。

县城里，那曾经华丽如螭头般的建筑如今只剩下了佛寺；江边沙滩上，像是鹿角一样的礁石横卧着。

本应该好好地救助那些饱受疾苦的百姓，可究竟是谁让他们不停地叹息呢？

春风带着无尽的情意吹拂而来，只见那残缺的竹子映衬着稀疏的花朵。