南紀

宋代 • 黃文雷

南紀沾王澤，涵濡已百年。
故應逢小劫，何得怨蒼天。
舊觀寧無日，浮生自可憐。
永懷千古事，感慨淚漣漣。

譯文：

南方地區受到朝廷恩澤的滋潤，已經有百年之久了。
按理說這期間遭遇點小劫難也是正常的，又怎麼能去埋怨蒼天呢。
舊日那繁榮昌盛的景象，說不定哪天就會重新回來，可嘆這短暫虛幻的人生啊。
我長久地思索着古往今來的諸多事情，不禁感慨萬千，淚水止不住地流下來。