岁晚归自临川

宋代 • 黄文雷

半世生群盗，穷年见乱离。
出门偏念母，挟策欲干谁。
雪重人踪绝，山寒火气低。
平时来往地，满目尽忧疑。

译文：

大半辈子都生活在群盗蜂起的环境里，一年到头都目睹着社会的动荡与分离。

每次出门远行，心里就格外想念家中的老母亲，虽然怀揣着经纶之才，可又能去求谁任用自己呢？

大雪纷纷扬扬，厚重得几乎看不到人的踪迹，山间寒气逼人，就连那微弱的烟火之气也显得那么低沉。

那些平日里常常往来的地方，如今放眼望去，到处都让人充满忧虑和怀疑。