和陶 其三
黄河一再清，似是上古时。
风雅久已降，后来无文辞。
清风日沦落，世道皆如兹。
工华不工实，此话我所疑。
文章有心印，昔人端不欺。
但恨智者少，吾亦少卑之。
译文：
黄河能够多次变清，似乎那是上古时候才有的景象。
风雅的传统在漫长的岁月里逐渐衰落，到后来世间都没有优秀的文章辞赋了。
清正的风气一天天没落，整个世道都是这般令人叹息的模样。
如今的人只追求华丽的外表，却不注重实质内容，对于这样的现象我深感怀疑。
文章其实是有内在的精神和脉络的，古人诚不欺我啊。
只可惜真正有智慧、能领悟文章真谛的人太少了，我也只能稍稍降低些自己的期待了。