读史感兴 其六

宋代 • 黄文雷

仙栖固多名，世但知蓬莱。
九州复九州，广大莫可该。
翩翩牧鹤童，巧笑如婴孩。
授我紫玄章，归路玉笛哀。
苍寒不可觅，但有清风来。
偪仄宁久居，浮生多尘埃。

译文：

传说中神仙居住的地方向来有很多有名的，可世人却只知道蓬莱仙山。

天下有着一重重的九州世界，广阔得难以去全部囊括。

有个身姿轻盈、翩翩而来的放牧仙鹤的童子，他俏皮地笑着，模样就像天真的婴孩。

他递给我一卷紫色的神秘仙章，可当我踏上归程时，却只听到玉笛吹奏出哀伤的曲调。

那曾经遇到仙人的苍寒之地再也寻觅不到了，只有轻柔的清风迎面拂来。

尘世如此狭窄局促，怎么能长久居住呢，这短暂虚幻的人生里充满了世俗的尘埃。