讀史感興 其五

宋代 • 黃文雷

子胡譏神仙，仙人輕薄俗。
軒冕既非榮，刀鋸況多辱。
惟能小萬物，是以超五欲。
棲瓊得輕安，鏤玉記華馥。
一詠太始音，靈芝悟前夙。
小謫未可遺，裁書系鶴足。

譯文：

你爲何要譏諷神仙呢？仙人本就看輕這世俗。
高官顯貴對於他們而言並非榮耀之事，更何況還有那如受刀鋸加身般的諸多屈辱。
唯有能夠將世間萬物都看得渺小，才能夠超脫色慾、聲欲、香欲、味欲、觸欲這五欲的束縛。
他們棲息在美玉般的仙山，能獲得身心的輕安自在，在玉石上鐫刻文字記錄美好的事物。
他們吟誦着開天闢地時就有的仙音，能從靈芝中領悟前世的因緣。
即便仙人偶爾被貶謫到人間，也不能遺忘仙界，他們會寫好書信系在仙鶴的腳上傳遞消息。