读史感兴 其五

宋代 • 黄文雷

子胡讥神仙，仙人轻薄俗。
轩冕既非荣，刀锯况多辱。
惟能小万物，是以超五欲。
栖琼得轻安，镂玉记华馥。
一咏太始音，灵芝悟前夙。
小谪未可遗，裁书系鹤足。

译文：

你为何要讥讽神仙呢？仙人本就看轻这世俗。
高官显贵对于他们而言并非荣耀之事，更何况还有那如受刀锯加身般的诸多屈辱。
唯有能够将世间万物都看得渺小，才能够超脱色欲、声欲、香欲、味欲、触欲这五欲的束缚。
他们栖息在美玉般的仙山，能获得身心的轻安自在，在玉石上镌刻文字记录美好的事物。
他们吟诵着开天辟地时就有的仙音，能从灵芝中领悟前世的因缘。
即便仙人偶尔被贬谪到人间，也不能遗忘仙界，他们会写好书信系在仙鹤的脚上传递消息。