讀史感興 其三

宋代 • 黃文雷

典午固薄德，南風扇羣污。
痴兒各翻覆，血刃起相屠。
老羝作人語，海上生羊魚。
山東二百州，白日棲羣胡。
更擅年代足，文皇受幹符。
泰少否則長，豈亦天意歟。

譯文：

晉朝本就德行淺薄，不良風氣像南風一樣，讓社會上下一片污濁。
那些愚蠢的權貴們反覆無常，彼此操起帶血的兵刃互相屠殺。
就像怪異的老羊說起了人話，海上出現了不倫不類的羊魚。
山東那兩百個州郡的大好河山，大白天裏就被一羣胡人佔據。
胡人統治的時間竟然也足夠長，直到唐高祖李淵接受了天命。
泰卦的時間少而否卦的時間長，這難道也是上天的旨意嗎？