读史感兴 其二

宋代 • 黄文雷

空山有大木，琅玕叶敷腴。
末至更摧落，岂复润朽株。
东西四百载，天明拱黄图。
哀哀李杜死，诸贤亦沦胥。
庸蜀反初燃，大厦终难扶。
长怀追爽鸠，谁复来此居。

译文：

在那空旷的山间，生长着高大的树木，它的叶子就像琅玕那样茂盛而润泽。
可到了最后，这大树还是遭到了摧折陨落，又怎么还能滋润那些腐朽的树桩呢？

从东到西历经了四百年，天亮之后山河依然拱卫着这大好的国家版图。
悲哀啊，李白和杜甫已然离世，其他的贤才也都相继沉沦消逝。
庸蜀之地又开始叛乱，这就如同大厦将倾，终究难以再扶持起来。
我长久地怀着对往昔美好时光的怀念，就像追念那爽鸠氏的时代，可如今还有谁会来到这里居住呢？