喚渡

宋代 • 柴隨亨

溽風吹暑透人肌，我僕雲痡我馬疲。
隔岸渡船呼不應，柳陰深處立多時。

譯文：

悶熱潮溼的風裹挾着暑氣，直往人的肌膚裏鑽，熱得人難受極了。我的僕人說自己十分疲憊，連我的馬兒也沒了精神，顯得很是疲倦。

我站在岸邊，朝着對岸的渡船大聲呼喊，想要渡船過來載我渡河，可渡船那邊卻毫無回應。沒辦法，我只好在岸邊柳蔭的深處，靜靜地站立了很長時間，繼續等待着渡船的回應。