唤渡

宋代 • 柴随亨

溽风吹暑透人肌，我仆云痡我马疲。
隔岸渡船呼不应，柳阴深处立多时。

译文：

闷热潮湿的风裹挟着暑气，直往人的肌肤里钻，热得人难受极了。我的仆人说自己十分疲惫，连我的马儿也没了精神，显得很是疲倦。

我站在岸边，朝着对岸的渡船大声呼喊，想要渡船过来载我渡河，可渡船那边却毫无回应。没办法，我只好在岸边柳荫的深处，静静地站立了很长时间，继续等待着渡船的回应。